[ITA] Questo appartamento si trova proprio sulla Piazza Duca degli Abruzzi a 20 metri dal mare più bello della costa Iblea. Recentemente trasformata in una piacevole casa per le vacanze con il balcone che si affaccia sul centro di Marina di Ragusa. Entrata indipendente dal piano terra, con la scala interna si accende al primo piano entrando in un open space di cucina, tavolo da pranzo e living. Una ampia stanza da letto con letto matrimoniale e spazio per lavorare è un posto ideale per passare le vostre vacanze. Balcone con tavolino e sedie connette living con stanza da letto e quindi potete accederlo da entrambi i lati. Per stare al fresco sono a disposizione due nuove arie condizionate. Zona ben servita di bar, ristoranti e gelaterie vi offrono una vacanza piena di comfort. Il caratteristico mare della zona con sabbia finissima ed acqua cristallina. [ENG] This apartment is located right on Piazza Duca Degli Abruzzi 20 meters from the most beautiful sea of ??the Iblea coast. This apartment is located right on Piazza Duca Degli Abruzzi 20 meters from the most beautiful sea of ??the Iblea coast. Recently transformed into a pleasant holiday home with a balcony overlooking the center of Marina di Ragusa. Independent entrance from the ground floor, the internal staircase leads to the first floor entering an open space with kitchen, dining table, and living room. A large bedroom with a double bed and space to work is an ideal place to spend your holidays. Balcony with table and chairs connects the living room with the bedroom and therefore you can access it from both sides. To stay cool, two new air conditioners are available. Well served area of ??bars, restaurants, and gelaterie offer you a holiday full of comfort. The characteristic sea of ??the area with fine sand and crystal clear water.